3 сезон 6 серия: Мотель Калифорния

Из-за переноса соревнований школьники вынуждены остановиться на ночлег в мотеле. Казалось бы, это обычный с виду мотель, без особенностей. Но вскоре Лидия узнаёт, что он является лидером в США по числу самоубийств. А ещё чуть позже тут начинают происходить мистические события, которые пощекочут нервы главным героям.

А тем временем в другом месте Дерек продолжает залечивать свои раны и... влюбляется.